许多话,换一个地方语言来说,味道就变了。
何况,这话,再翻译成国外的话,意味更变了。
当包尔太太的翻译,把徐大民的话翻译给包尔太太听时,就完全成了一个陈述事实,说徐二龙以前卖过黄鳝。
包尔太太饶有兴趣的看着徐二龙:“徐,你以前还卖黄鳝?天,你会的生意可真多,这太令人意外了。”
徐大民虽然听不懂包尔太太的这些话,但看包尔太太的神情,对徐二龙并不是鄙视和怀疑,反而是一种很惊奇很赞许的表情。
徐大民暗自恨自己的外语不大好。
虽然也在努力的学外语,可也就是那种哑巴外语。
你好吗?
你叫什么名字?
你今天还好吧?
内容未完,下一页继续阅读